書名：在咖啡冷掉之前（コーヒーが冷めないうちに）
作者：川口俊和
譯者：丁世佳
出版日期：2017/05/01
分類Tag：
［日本翻譯小說］［纜車之行］［一杯咖啡的時間穿越］
［溫馨/療癒小說］［如果與遺憾］
［改變現在就是改變未來］［心靈雞湯小說］
書籍連結網址：（已完結，有出電影書腰版）
【內含作者的推薦序，書店店長的推薦心得等】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼ 電影版預告：
▼預告片：「コーヒーが冷めないうちに」特報
「不能改變現實的時間穿越，意義何在？」
《在咖啡冷掉之前》 川口俊和
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
作者文案：
拜託了，請讓我回到那一天！
「聽說來這裡，就能回到過去，是真的嗎？」
一間能回到過去的咖啡店，一連串奇蹟般的際遇，
所編織出關於──愛與懊悔的故事。
「只有坐在這家咖啡店的某個位子上，
才能回到過去喔？而且……」
在某條不知名的小徑上，有間咖啡店，有著不可思議的都市傳說。
當中有個神秘座位，只要坐上那座位，就能回到你所希望回去的那一天。
不過，回到過去是有代價的，也有著非常麻煩的規則………
1. 就算回到過去，也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。
2. 回到過去之後無論如何努力，也不能改變現實。
3. 神秘的座位有人，必須等到那個人離席時才能去坐。
4. 即使回到過去，也不能從座位上離開。
5. 回到過去的時間，只從咖啡倒進杯子開始，到咖啡冷卻為止。
而且，麻煩的規則還不只這些………
如果是你，倘若真能回到過去，也有想見的人嗎？
✎ 讀者【纓香 】白話 劇情文案：
在咖啡冷卻之前短短幾分鐘內，你必須乖乖坐在指定椅子上和你想見的人面對面說完話，
那個人必須來過這間咖啡店，你也不能用手機通話，並且回去的機會只有一次．．．
最重要的是，過去不會改變，現實也是，這樣你還想回去嗎？
目錄：
第一話【戀人】：跟打算結婚的男朋友分手的女人的故事。
第二話【夫婦】：慢慢喪失記憶的男人跟看護的故事。
第三話【姊妹】：離家的姊姊跟食慾旺盛的妹妹的故事。
第四話【母女】：在這家咖啡店工作的孕婦的故事。
＝＝＝＝＝＝＝＝
亮點：
1. 文案和劇情很吸引人 get ✔
(當初在書店看到文案就很喜歡，就覺得＂哇，這麼簡單的時光旅行！＂，感覺這本書一定不錯看！）
２.把過去，現在，未來的三主題巧妙融合在故事裡 get ✔
(算是另類的勵志書籍，＂改變心態，可以改變現在和未來＂）
雷點：
1.不是一般小說的寫作手法 get ✔
(有點像在看劇本，主要著重在劇情，並以對話方式推動劇情，
人物描寫到到書中後段，我才知道咖啡店員是男是女．．orz）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１.劇情主題性 四顆半 ★★★★
(在咖啡冷掉之前，你就已經改變了你的想法，從而改變了你的現在，我覺得主題性寫得很好，跟書名也很搭）
２.劇情創新度 四顆 ★★★★
(有很多穿越時空的小說，但是都沒有這麼麻煩的規定，而且還只能回去幾分鐘，咖啡店的設定很有趣）
３.人物塑造度 二顆半 ★★
(第二話夫婦最感人，是四話中人物刻劃最情感面的，＂即使我忘了你，也想你做我的妻子＂
其他的包括穿插整個故事的店員，感覺都沒什麼個性，人物有些薄弱）
４.感情戲分 三顆半 ★★★
(四話之中，每一次回到過去的改變，人物所說的話，感覺都蠻感人的，
當他們說完當時沒辦法說完的話，說出自己的心聲，而對像給予的回饋等，我覺得這部分是高潮也是最好看的地方）
５.節奏 三顆半 ★★★
(節奏還蠻快的，看起來挺順，但是也許是語病也許是人物薄弱，
也許是整部小說以劇本方式來呈現會更好，感覺就是哪裡奇怪？）
6.配角出彩度 三顆 ★★★
(配角如果算咖啡店店員，我是要給一顆的，但想到還有個神祕莫測的白衣女人，疑似幽靈的存在，
我就想多給兩顆星，這個女人太讓人覺得好奇了，好奇她的故事，還有關於她的最後結局）
7.番外 無
８.會再刷書的可能 四顆 (只看伏筆) ★★★★
當下看完我把店員女兒的部分又重看了一遍，這部書有很多伏筆，所以不得不重看，
（之後如果看其他系列有白衣幽靈的故事，也許又會回來重翻一次？看這本書有沒有埋伏筆而我當時沒看懂。）
如果沒有算上伏筆，我可能看完不會想重看，
也許是因為我看過類似穿越時空的，但感覺比這本寫得更好，只是劇情設定沒這麼多
＂遺憾，擱淺了未滿的愛情＂＜＝如果看過這本書，就知道為什麼我覺得＂在咖啡..＂這本書很怪了。
這本書讓我不會重看的原因是＂盛名之下，其實難副＂
書店廣告打得很大，但是書卻沒有我想像中那麼好看，劇情有意思，但是整本書看起來略普通
如果拿掉那些咖啡店設定，其實有些無趣。
（聽說改編成電影了，電影我還沒看，也許電影比較好看？）
當下看完我立刻把我腦中看過的＂遺憾．．＂這本書拿來做對比
除了伏筆沒這本書那麼多，劇情設定沒這麼複雜以外，其他以情感，寫作手法，故事人物等等都是完勝。
（可惜＂遺憾．．＂這本書最輸的地方，就是它不是翻譯小說，
雖然它整本書寫法很日式，很有翻譯小說味道，不過它是台灣人寫的．．）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 筆者評分 （滿分五分）★★★★★
0.筆者喜愛度 三顆 ❤❤❤
類似的題材我比較喜歡＂遺憾，擱淺了未滿的愛情＂這本書
（一個酒店販賣悲傷的記憶，也是讓你見到你最想見的人）
而且我覺得，一開始書店主打咖啡廳各種回到過去的＂囉嗦奇葩＂規定等等
但是實際翻開書，這些規定都只是配角，為四話的主角服務而已。
每個故事疑似要悲傷，但結局又很勵志療癒，讓我會覺得悲傷不夠悲傷，勵志可以再更勵志。
所以我說這本書比較適合以劇本方式出版。
（作家是寫舞台劇的，沒怎麼寫過小說，也難怪寫小說不順。）
整個故事我最喜歡的，就是它不是以說教的語氣勸你改變現在，而是經由一個個故事告訴你，
雖然過去不能改變，但只要你回到過去，面對自己最真實的想法，並坦然自省，
你就會改變你的心態和想法，從而改變你的現在與未來。
（只要一杯咖啡的錢，其實真的划算．．ＸＤ）
（我給主題性兩顆，咖啡廳設定１顆，所以喜愛度三顆）
最後第四話的故事也很有趣
第一話的主角出現在第四話，也不知道這十五年來發生了什麼事情？
我很想知道，腦洞大開．．
會不會是因為第一話的男主角想要和女主約定在未來見面？哈哈．．
不知道其他系列會不會寫，蠻想看。
=================
總結：
是一本主題性很好的書，溫馨療癒，咖啡廳設定有趣
略顯不足之處，瑕不掩瑜，還是值得一看的！
（這本書相較於其他小說較白話，
不喜歡長篇的，看不下滿滿字的，平常愛看電影的，應該會比較喜歡這本書？）
================書籍電影版：=================
▼ 電影書腰封：
▼ 劇照欣賞：
▲ 「想要回到過去，也要等到幽靈離開那個座位。」
▲「僅僅只是一杯咖啡的時間，內心就會改變。」
▲「回到過去的時間，就從咖啡倒進杯子裡開始起算，直到咖啡冷掉那一刻起結束。」
▲「坐在這張椅子回到過去，也無法離開座位行動。」
=====
▲ 丈夫想穿越到妻子尚未發病前，試圖去理解妻子的想法。
▲ 回到過去後取得了妻子手上一封未曾寄出的信，得知她的心意後回到了現在。
▲ 之後持續地陪伴著深愛的妻子，共同享受未來的生活。
▲ 青梅竹馬未告白就分隔兩地，女孩回到過去與男孩對話，
堅定了自己應當爭取未來的可能性，最後前往美國告白，兩人終成眷屬。
▲ 姐姐回到過去後試圖與妹妹和解，並不斷地警告妹妹她的死亡日期，但仍無法改變妹妹死亡的命運。
=============
作者川口俊和對台灣粉絲的感謝：
https://www.facebook.com/delightpressfan/videos/10155554753177847/
*************************
咖啡店名＂纜車之行＂之意思：
槍片推薦：（電影＋書）
作者：（那些電影教我的事 Lessons from Movies）
💧影評💧在咖啡冷掉之前｜百萬暢銷小說改編｜劇透｜欠推好電影｜
槍片推薦：（電影）
作者：【喵嗷污】
神秘小店能把人送入特殊空间，不及时回来会变幽灵，
但很多人却不想回来《咖啡未冷前》几分钟看奇幻片
＝＝＝＝＝＝
● 劇照網址：
https://movies.yahoo.com.tw/movieinfo_photos.html/id=8730?movie_photo_id=200325
● 圖片影音引用網址：
youtube電影預告：（lsmovietw）
https://www.youtube.com/watch?v=dvadZooKsJE
東宝MOVIEチャンネル 電影預告：
出版商：悅知文化
Ttoday看電影:
https://www.facebook.com/ETtodayMOVIE/videos/316769309108324/?v=316769309108324
龍祥電影粉絲專頁:
https://www.facebook.com/lsmovie/videos/280451352795362/?v=280451352795362
==============
看其他實體書書評：
【纓香書評】日本翻譯小說：《在咖啡冷掉之前（コーヒーが冷めないうちに）作者：川口俊和》
【纓香書評】 溫馨治癒文學：《於是，上帝派來天使 作者： Di Fer 》
【纓香書評】 文學小說：文青《手寫的愛戀 作者：Di Fer 》
看其他影評：
【纓香影評】§ 歐美：吸血鬼特效片【黑暗家族】（27, May 2012）
【纓香影評】§ 青春電影：論《那些年...》《我的少女時代》之中的懷舊元素
【纓香影評】從日韓劇《如父如子》《藍色生死戀》探討：生恩ＶＳ養恩
看其他遊玩紀錄：
✈【纓香遊記】【宜蘭兩天一夜】（上） 蘇澳伴手禮店＋蠟筆城堡+梅花湖
✈【纓香遊記】【宜蘭兩天一夜】（下）宜蘭村卻國際溫泉飯店（夜景比函館更美喔！360度夜景！）
✈【纓香遊記】【竹北、新竹兩天一夜】＜上＞台灣好行獅山線遊程＋新竹必吃美食！
✈【纓香遊記】【竹北、新竹兩天一夜】＜下＞總花費$1204！住宿340元！
看其他評析＆隨寫：
❤【纓香P圖】第一屆推特吉卜力大喜利大賽：吉卜力《減肥系列》体重が減る
❤【纓香隨寫】遺照紀錄：天空部落關閉，心血與紀錄沒了！（上）
❤【纓香隨寫】遺照評論：天空部落關閉，心血與紀錄沒了！（下）
❤【纓香評析】從商周時事《迴轉壽司老鼠風波》延伸《個人在職場上的犯錯處理》
❤【纓香手遊攻略】《戀戀清庭》不花錢新手攻略（9/25更新圖）
看其他展覽：
（一）奇幻旅程：
【纓香看展】☁ 奇幻旅程２—莉絲白茨威格《插畫展》（畫作＜上＞）
【纓香看展】☁ 奇幻旅程３—莉絲白茨威格《插畫展》（畫作＜中＞）
【纓香看展】☁ 奇幻旅程４—莉絲白茨威格《插畫展》（畫作＜下＞）
【纓香看展】☁ 奇幻旅程５—莉絲白茨威格《插畫展》（紀念品）
（二）2017國際書展：
【纓香看展】☁ 2017國際書展１－(逛不完的一日遊介紹 =v=)
【纓香看展】☁ 2017國際書展３－(伊比利美洲插畫展 <上> )
【纓香看展】☁ 2017國際書展４－(伊比利美洲插畫展 <中> )
【纓香看展】☁ 2017國際書展５－(伊比利美洲插畫展 <下>)
【纓香看展】☁ 2017國際書展６－(跟著纓香一起逛世貿! <上> )
【纓香看展】☁ 2017國際書展７－(跟著纓香一起看繪本! <中> )
【纓香看展】☁ 2017國際書展８－(跟著纓香一起逛世貿! <下> )
（三）愛麗絲夢遊仙境體驗展：
【纓香看展】☁ 跳進兔子洞１－《愛麗絲夢遊奇境體驗展》（資訊）
【纓香看展】☁ 跳進兔子洞２－《愛麗絲夢遊奇境體驗展》（展區介紹）
【纓香看展】☁ 跳進兔子洞３－《愛麗絲夢遊奇境體驗展》（畫作介紹 ）
【纓香看展】☁ 跳進兔子洞４－《愛麗絲夢遊奇境體驗展》（紀念品）
（四）《庫洛魔法使 透明牌》台灣展覽：
＆ 【台灣展覽】《庫洛魔法使 透明牌篇》３＜紀念品，買買買！＞
＝＝＝
還想看其他《網路文學》？
留言列表
{{ article.title }}
（一）總目錄：書評目錄 (2)